CardioScript International medical translations service scientific translations service scientific editing service medical writing service scientific writing service
CardioScript International Personnel CardioScript International Tarifs Ectaco Translation Equipment- dictionnaires electroniques CardioScript International ressources CardioScript International page d'accuiel

Au service des auteurs dans tous les domaines medicaux.

DIRECTION DE RÉDACTION

CSI a été créé par le Docteur Rodolphe RUFFY, médecin, cardiologue, et électrophysiologue cardiaque, né en Suisse et diplômé de la Faculté de Médecine de Lausanne. Pendant une carrière académique d'une vingtaine d'années aux Etats-Unis, le Docteur Ruffy a acquis une grande expérience dans la soumission, revue et publication d'ouvrages scientifiques dans la presse médicale américaine. Ses activités présentes et passées dans le domaine de rédactions scientifiques incluent:

  • American Journal of Cardiology - Juge
  • Annals of Internal Medicine - Juge
  • Bulgarian Cardiology - Membre du Comité de Rédaction
  • Cardiac Electrophysiology Review - Membre du Comité de Rédaction
  • Circulation - Juge
  • Circulation Research - Juge
  • Journal of Electrocardiology - Juge
  • Journal of the American College of Cardiology - Juge
  • European Heart Journal - Juge
  • Journal of Cardiovascular Electrophysiology - Membre du Comité de Rédaction - Juge
  • PACE - Membre du Comité de Rédaction - Juge
  • PACE, Cardiostim Proceedings, 1992 - 2002- Editeur

Références et curriculum vitae détaillés de chaque membre de l'équipe directrice de rédaction sont à disposition, si désirées.

Réseau de collaborateurs
Au cours de plusieurs années d'activité, CSI a développé un grand réseau international de collaborateurs, lui permettant d'offrir des traductions de texte en plusieurs langues par des traducteurs spécialisés, à des tarifs hautement compétitifs.

CardioScript International
4228 S. Park Terrace
Salt Lake City UT 84124
USA
Fax: 1-801 277 2073
email:
cardioscpt@aol.com

FrancaisAnglais

4228 S. Park Terrace ~ Salt Lake City UT 84124 ~ USA ~ Fax: 1-801 277 2073 ~ email: cardioscpt@aol.com