• Relecture, corrections et mise en forme de manuscrits originaux, résumés (abstracts), demandes de crédits, protocoles d'études, livres, chapitres de livres, rapports de congrès, brochures et manuels techniques.
• Traduction des textes susmentionnés en anglais, ou d'anglais en d'autres langues, par une équipe hautement qualifiée, choisie avec grand soin
• Relecture, corrections ou traduction de matériel audiovisuel.

Les activités de CSI s'étendent à toutes les sciences médicales et ne sont pas limitées à la cardiologie

CSI ne modifie pas, et n'est pas responsible du contenu scientifique des textes, qui sont traités rapidement et confidentiellement. Cependant, les experts de CSI sont prêts à offrir leur conseils à la demande des auteurs.

Le produit final est préparé selon les directives imposées par la revue, éditeur, ou organisation auxquels il est destiné, y compris vérifications des références et bibliographies, si requises. Dans la préparation des documents, nos experts font particulièrement attention au contenu substantiel du manuscrit et vérifie son exactitude. Quand approprié, des suggestions et recommandations sont insérées dans le texte pour indiquer bien visiblement les erreurs ou incongruités éventuelles, ce qui facilite une publication rapide et sans complications. Au lieu d'une relecture limitée aux détails linguistiques, les auteurs bénéficient donc d'une critique préliminaire de leur travail, augmentant considérablement les chances d'acceptation du manuscrit dans des revues arbitrées par des collègues. Nous avons une clientèle internationale parmi laquelle se comptent de nombreux investigateurs réputés ; nous sommes prêts à fournir des références si désirées.

Les manuscrits, chapitres, etc. de dimensions moyennes sont d'habitude rendus dans les 10 jours de leur réception par CSI. Une estimation de la durée prévue du travail est fournie pour les documents plus longs.